23 maggio – 06 giugno 2026
a partire da € 600,00 a settimana a persona con mezza pensione
“Griaßt enk”
all’Hotel Schmiedhof!
Il vostro alloggio vacanze
sulla terrazza del sole di Maranza
Se desiderate fare escursioni, andare in mountain bike, divertirvi sulle piste di sci o semplicemente rilassarvi e riposarvi in una delle più belle aree vacanze dell’Alto Adige, qui a Maranza, all’Hotel Schmiedhof a conduzione familiare, vi trovate nel posto giusto. Da noi soggiornerete in una stupenda posizione soleggiata sopra la Valle Isarco, proprio nel cuore dell’Area Vacanze Sci e Malghe Rio Pusteria.
Camere
Con una vista meravigliosa
Piacere
Bontà regionali, specialità altoatesine & cucina mediterranea
Wellness
Accogliente e rilassante
Inverno
Una perfetta vacanza sugli sci
Estate
Vacanze attive per ogni gusto
Tutta l’area vacanze a portata di mano
Il nostro hotel si trova a Maranza, sopra Rio Pusteria, a 1.460 metri di altitudine.
Sarete circondati da un ambiente incredibilmente tranquillo, caratterizzato da prati armoniosi e da una vista fantastica sulle montagne. Siete venuti per praticare gli sport invernali? La cabinovia per il vicino Gitschberg dista solo un minuti a piedi, mentre la pista a valle porta direttamente al nostro hotel.
Naturalmente, anche nella stagione più calda sarete perfettamente a vostro agio da noi: direttamente dalla vostra camera d’albergo potrete partire in ogni direzione per escursioni a piedi o in bicicletta.
Posizione ottimale per gite giornaliere
In soli 10 minuti di autobus raggiungete Rio Pusteria…
…la porta della Val Pusteria. Visto che il passaggio dalla Valle Isarco alla Val Pusteria si trova proprio davanti alla porta di casa, le cittadine di Bressanone, Brunico o Bolzano sono tutte a breve distanza. Con la BRIXEN SÜDTIROL CARD, che ricevete gratuitamente da noi, potete inoltre utilizzare i mezzi pubblici senza dover pagare, un servizio che invita a lasciare l’auto in hotel.
Nuova dall’estate 2026: Brixen Südtirol Card
Scoprire, vivere, rilassarsi!
Con la Brixen Südtirol Card puoi utilizzare gratuitamente i mezzi pubblici, le funivie e le cabinovie in determinati periodi e approfittare di numerose attività ricreative – già a partire dal primo giorno della tua vacanza!
Il posto ideale per la buona cucina
Con le sue squisite creazioni
Le energie necessarie per esplorare alpeggi e montagne sono fornite dalla nostra cucina con le sue squisite creazioni.
Al mattino vi proponiamo una ricca colazione a buffet con molti prodotti regionali e del maso dell’hotel. Se avete optato per il servizio di mezza pensione, vi serviremo delle gustose specialità della cucina altoatesina e di quella mediterranea. Per prepararle utilizziamo anche carni provenienti dal nostro allevamento, nel quale gli animali trascorrono l’estate sui prati alpini della nostra malga.
Inoltre, troverete sempre un invitante buffet di insalate e una volta alla settimana vi invitiamo a una festosa cena di gala con aperitivo!
Se leggendo queste righe vi è venuta voglia di trascorrere le prossime vacanze attive qui in Alto Adige, saremo molto lieti di darvi presto il benvenuto a Maranza.
La vostra famiglia Schwärzer
